ສາທາລະນະຂອງເກົາຫລີສືຜ່ານແດນມີການອອກກັບພົນລະເມືອງຂອງເກົາຫລີໃຕ້ເພື່ອຄວາມສະສາກົນເດີນທາງເຊັ່ນສືຜ່ານແດນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຮັບໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານສໍາລັບອ້າຍ'ຂໍ້ມູນສ່ວນ,ດັ່ງກ່າວເປັນສັນຊາດແລະວັນທີຂອງການເກີດລູກ. ເກົາຫລີໃຕ້ສືຜ່ານແດນຍັງຊີ້ບອກໃຫ້ຜູ້ຖືຂອງຢູ່ດທະບຽນຈໍານວນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຫນຶ່ງ. ສາທາລະນະລັດເກົາຫລີນັງສືຜ່ານແດນແມ່ນອອກໃຫ້ໂດຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະການພິມໂດຍການເກົາຫລີ ປອດໄພແລະການພິມບໍລິສັດນັບຕັ້ງແຕ່ ໑໙໗໓. ເກົາຫລີໃຕ້ສືຜ່ານແດນແມ່ນຊ້ໍາສີຂຽວ,ບວກກັບເຄື່ອງຫມາຍແຫ່ງຊາດຂອງສາທາລະນະຂອງເກົາຫລີ ໃນຄໍາໃນສູນກາງຂອງທາງຫນ້າປົກຫຸ້ມ. ແລະ'ສາທາລະນະຂອງເກົາຫລີ:'(ອັງກິດ)ແມ່ນຄຳສະຫຂ້າງເທິງຂອງເຄື່ອງຫມາຍໃນຂະນະທີ່(ເກົາຫຼີ),'ສືຜ່ານແດນ'(ອັງກິດ)ແລະສາກົນອີງສືສັນຍາລັກແມ່ນຄຳສະຫຂ້າງລຸ່ມນີ້ເຄື່ອງຫມາຍ.
ໃນເກົາຫລີເຫນືອຄໍາແມ່ນກະລຸນາ,ໃນຂະນະຢູ່ໃນເກົາຫລີໃຕ້ຄໍາດຽວກັນແມ່ນຂຽນ.
ການສັງເກດພາຍໃນສາທາລະນະລັດເກົາຫລີນັງສືຜ່ານແດນແມ່ນລາຍລັກອັກສອນຢູ່ໃນທັງສອງເກົາຫຼີແລະພາສາອັງກິດ.
ຂໍ້ຄວາມໃນຫນັງສື,ຂຽນໂດຍການເກົາຫລີໃຕ້ຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ,ລັດ:ລັດຖະບານເກົາຫຼີໄດ້ຮັບການອອກຊີວະສືຜ່ານແດນນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກຸມພາ ໒໐໐໘ ສໍາລັບການທູດແລະລັດຖະບານ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການອອກນີ້ປະເພດຂອງການສືຜ່ານແດນການຂອງພົນລະເມືອງນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນສິງຫາ ໒໕,໒໐໐໘. ເກົາຫຼີກະຊວງການຕ່າງປະເທດສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ'ຄະນະກໍາມະສໍາລັບການສົ່ງເສີມການອີງສືຜ່ານແດນ'ໃນເດືອນເມສາ ໒໐໐໖,ແລະມັນແມ່ນການກໍານົດໃຫ້ບັນຫາຊີວະສືຜ່ານແດນໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ ໒໐໐໘. ກ່ຽວກັບກັນຍາ ໔,໒໐໐໗,ທີ່ສື່ລາຍງານວ່າລັດຖະບານເກົາຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປັບປຸງຕົນງສືຜ່ານແດນກົດໝາຍເພື່ອອນແລະຂໍ້ວະສືຜ່ານແດນເຊິ່ງປະກອບມີຂໍ້ມູນລາຍນິ້ວມືໄດ້,ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ການທູດຢູ່ໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ ໒໐໐໘,ແລະທີ່ເຫຼືອຂອງສາທາລະນະໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ.
ບາງເທື່ອເບິ່ງໄດ້ທີ່ເກີດແຍ້ງບາງໃນໄລຍະການ ຕ້ອງການເພາະວ່າໃຫ້ການພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້ບັນທຶກໄວ້ກ່ຽວກັບການ.
ກ່ຽວກັບເດືອນກຸມພາ ໒໖,໒໐໐໘,ເກົາຫຼີແຫ່ງຊາດຜ່ານການດັດແກ້ຂອງຫນັງສືກົດຫມາຍ. ໃຫມ່ວະສືຜ່ານແດນໄດ້ອອກການທູດໃນເດືອນມີນາ,ແລະການສາທາລະນະທົ່ວໄປຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ. ມາດຕະການທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທັນທີທັນໃດກໍຕາມ,ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມັງກອນ ໑,໒໐໑໐. ລັກສະນະຂອງໃຫມ່ວະສືຜ່ານແດນແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບອະດີດ ເຄື່ອງອ່ານສະບັບ,ແລະພວກເຂົາເຈົ້າທັງສອງມີສີ່ສິບແປດຫນ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ຊ່ອງສໍາລັບການວີຊ່າໄດ້ຫຼຸດລົງໂດຍຫົກຫນ້າ. ຫນ້າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບກໍານຈຸດປະສົງ,ແຈ້ງການແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຖືຂອງຕິດຕໍ່. ໃນວະສືຜ່ານແດນ,ຕົ້ນຕໍການກໍານົດຫນ້າໄດ້ຍ້າຍໄປຄັ້ງທີສອງຫນ້າຈາກພາຍໃນຫນ້າກວມເອົາ.
ການສັງເກດຈາກຕ່າງປະເທດລັດຖະມົນຕີແມ່ນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບຫນ້າທີ່ແລະລາຍເຊັນແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບຫນ້າຫຼັງຈາກທີ່ກໍານົດຮູບ.
ໃຫມ່ວະສືຜ່ານແດນກອບດ້ວຍຈໍານວນຫຼາຍປອດໄພສະນະດັ່ງກ່າວເປັນສີມການເຄື່ອນຍ້າຍມຶກ,ມິດ,ສຸດ,ຮູບພາບ,ການເຝມຶກ, ຍຊ່ອງຂອງຫນັງສືຈໍານວນ(ຈາກການທີສາມຫນ້າທີ່ການປົກຫຸ້ມກັບຄືນໄປບ່ອນ),ເຊື່ອງໄວ້,ຮູບພາບ,ປອດໄພກະທູ້,ປະຕິບັດອ່ອນຫມຶກ,ແລະ. 'ນີ້ສືຜ່ານແດນປະກອບດ້ວອ່ອນໂຕຣນິກ,ສໍາລັບທີ່ດີທີ່ສຸດການປະຕິບັດກະລຸນາບໍ່ງໍ, ຫຼືເຜີຍກັບຮ້ານຫະພູມຫຼືຊຸ່ມເກີນ. ການສືຜ່ານແດນຜູ້ຖື'ການຕິດຕໍ່ ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນພາຍ ຍັງໄດ້ຮັບການຍ້າຍໄປຫນ້າສຸດທ້າຍຂອງໃຫມ່ສືຜ່ານແດນ. ໃນຖານະເປັນຂອງເດືອນມັງກອນ ໒໐໐໙,ເກົາຫລີ ປອດໄພແລະການພິມບໍລິສັດໃຊ້ເວລາແປດຊົ່ວໂມໃນການຜະລິດໃຫມ່ວະສືເດີນທາງແມ່ນສາມາດຜະລິ ໒໖,ຫ້າຮ້ອຍສືຜ່ານແດນຕໍ່ມື້. ຕ້ອງການວີຊາສໍາລັບພົນລະເມືອງການບໍລິຫານການເຂົ້າກັດໂດຍອໍານາດການປົກຂອງປະເທດອື່ນໆໄວ້ກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງຂອງສາທາລະນະຂອງເກົາຫລີ. ໃນຖານະເປັນຂອງສິບຫ້າເດືອນມັງກອນ ໒໐໑໙,ເກົາຫລີໃຕ້ພົນລະເມືອງໄດ້ວີຊ່າຟຣີຫຼືວີຊ່າສຸດມາຮອດການເຂົ້າເຖິງ ໑໘໙ ປະເທດແລະເຂດ,ການຈັດອັນດັບເກົາຫລີໃຕ້ໄດ້ສືຜ່ານແດນຄັ້ງທີສອງທີ່ສຸດໃນໂລກໃນແງ່ຂອງສິດເສລີພາບໃນການເດີນທາງ(ຜູທີ່ມີກະໂປງສືຜ່ານແດນ,ແລະຫນຶ່ງໃນການຈັດອັນດັບລົງມາຈາກຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສືຜ່ານແດນ)ໄປຕາມ ງສືຜ່ານແດນດັດຊະນີ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຫຼວດສືຜ່ານແດນດັດຊະນີປະຈຸບັນອັນດັບເກົາຫລີໃຕ້ໄດ້ສືຜ່ານແດນທີສາມທີ່ສຸດໃນໂລກໃນແງ່ຂອງການເດີນທາງເສລີພາບ,ມີວີການຄະແນນຂອງ ໑໖໕(ຜູທີ່ມີເດັນມາກ,ໂຮນລັງ,ຝຣັ່ງ, ແຟັກ,ອິຕາລີ,ເຄົ້າ,ສຽງ,ໂປ,ແອສປາໂຍນ,ຊູແອັດແລະສະຫະລັດສືຜ່ານແດນ),ເປັນຂອງສິບຫ້າເດືອນມັງກອນ ໒໐໑໙.
ໃນຖານະເປັນຂອງເດືອນຕຸລາ ໒໐໑໘,ການສືຜ່ານແດນຂອງເກົາຫລີໃຕ້,ບຣູໄນແລະປະເທດຊີລີແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຈະສະຫນອງວີຊ່າ-ຟຣີການເຂົ້າເຖິງການທັງຫມ ໘ ປະເທດ.
ສາທາລະນະຂອງເກົາຫລີຂອງຖະທໍາມະນູນພິຈາລະນາປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນຂອງສາທາລະນະຂອງເກົາຫລີເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອານາເຂດຂອງ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາຍໃຕ້ການທີ່ແຕກຕ່າບໍລິຫານ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ,ຫລີໃຕ້ໄດ້ບໍ່ເບິ່ງໄປແລະຈາກທາງເຫນືອເປັນວັນຕໍ່ເນື່ອງຂອງຂອງບຸກຄົນຢູ່ທີ່ເດີນທາງບໍ່ໄດ້ທີ່ດິນເປັນສາມອານາເຂດ. ໃດກໍຕາມ,ເນື່ອງຈາກສະຖານະການທາງດ້ານລະຫວ່າງພາກໃຕ້ແລະຫ່າງໄກສອກສັງຄົມ ລັດຖະບານຂອງເກົາຫລີເຫນືອ,ມັນແມ່ນເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າພາກເຫນືອຈາກການໃຕ້ທົ່ວເກົາຫຼີຕົວ(ຫຼຸດເກົາຫລີໃຕ້ໂດຍຜ່ານການພາກເຫນືອຂອງຊາຍແດນ). ທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕ້ອງການໃສ່ເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ມີການຜ່ານໂດຍຜ່ານປະເທດອື່ນ,ແລະຫຼາຍທີ່ສຸດເຂົ້າຈາກປະເທດຈີນ,ເພາະວ່າຫຼາຍທີ່ສຸດການບິນ-ຈາກພຽງຮັບໃຊ້ ປັກກິ່ງ. ເກົາຫຼີໃຕ້ແມ່ນທົ່ວໄປບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກົາຫລີເຫນືອ,ຍົກເວັ້ນມີການພິເສດອະນຸຍາດການອະນຸຍາດໂດຍການລວມແລະການປົກເກົາຫຼີເຫນືອກ່ຽວກັບການຈໍາກັດພື້ນຖານ(ເຊັ່ນ:ພະນັກງານແລະທຸລະກິດຢ້ຽມຫຼືເດີດ-ຈາກອຸດສາຫະ). ເກົາຫຼີໃຕ້ຜູ້ທີ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຖືກອອກເປັນເກົາຫຼີເຫນືອວີຊ່າກ່ຽວກັບການແຍກຕ່າງເອກະສານຂອງເຈ້ຍ,ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດເກົາຫລີນັງສືຜ່ານແດນ.
ສາທາລະນະຂອງເກົາຫລີສືຜ່ານແດນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກະລຸນາໃສ່ເກົາຫລີເຫນືອ,ຍ້ອນວ່ານັງສືຜ່ານແດນແມ່ນຫນຶ່ງຂອງລັດຖະບານອະນຸລັກເອກະເອກະສານ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນການພຽງແຕ່ເພື່ອພິສູດການດໍາລົງຂອງຕົນ,ຈາກການກໍານົດຜູ້ຖືຂອງທາງດ້ານກົດໄສ.
ເກົາຫຼີໃຕ້ຍັງສາມາດນໍາໃຊ້ອື່ນໆຂອງລັດຖະບານອະນຸລັກເອກະເອກະສານດັ່ງກ່າວເປັນແຫ່ງບັດປະຈໍາຕົວແລະຂັບໃບອະນຸຍາດ,ເພາະວ່າເກົາຫຼີໃຕ້ຂອງລັດຖະບານປິ່ນປົດເກົາຫລີເຫນືອເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເກົາຫລີໃຕ້ແລະຄາດວ່າເກົາຫລີໃຕ້ເພ່ອຈະຍອມຮັບ. ໃນ ໑໙໙໘,ວີຊ່າ-ການເດີນທາງໄປທ່ອງທ່ຽວຍບິກແລະການປະກອບ ອຸດສາຫະກໍາພາກພື້ນແມ່ນເຮັດໄປພາຍໃຕ້ການ'ແສງແດດນະໂຍບາຍ' ໂດຍເກົາຫຼີໃຕ້ປະ. ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເດີນທາງໃນທົ່ວຕໄດ້ມອບໃຫ້ພິເສດເດີນທາງໃບຢັ້ງຢືນທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍກະຊວງຂອງໂດຍຜ່ານຮຸນໄດ. ໃນເດືອນກໍລະກົດ ໒໐໐໘,ການຍິງທ່ອງທ່ຽຊື່ຈອດນການ-ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນສັນຍາຈະໂດຍການເປັນເກົາຫຼີເຫນືອກອງກ່ຽວກັບຫາດຊາຍໃກ້ບິດາ,ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ການລະງັນະ. ໃນຖານະເປັນຂອງເດືອນມີນາ ໒໐໑໐ ທັງຫມເດີນທາງໃນທົ່ວຕົວໄດ້ໃນປັດຈຸບັຖືກໂຈະເນື່ອງມາຈາກການເພີ່ມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງພາກເຫນືອແລະເກົາຫລີໃຕ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມໃນປີ ໒໐໑໘,ເກົາຫລີແລະຄົນອື່ນໄດ້ເຂົ້າສູ່ເກົາຫລີໃຕ້ໂດຍຜ່ານການຕົມແລະໄດ້ພົບກັບເກົາຫຼີໃຕ້ພະນັກງານ. ເກົາຫລີໃຕ້ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດຫ້າຖານ,ອີຣັກ,ລິເບຍ,ໂຊມາເລຍ,ຊີເຣຍແລະເຢເມນເປັນການເດີນທາງສໍາລັບການປອດໄພ. ຫນຶ່ງຂ)ການເຊັນຂອງຜູ້ຊາຍ,ເຈີແລະ ແມ່ນບໍ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ,ແຕ່ ແລະຊ່ອງເກາະແມ່ນພົນລະເມືອງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບມວຍ,ວເຈີແລະ,ແລະ ແລະຊ່ອງທາດ້ວຍຕົນເອງ(ເວັ້ນແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າສົງແລະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຮັບຮູ້ຂອງການປ່ຽນແປງໃນສະຖານະພາບ),ທີ່ມີງໃດກໍຕາມບໍ່ໄດ້ຄິດໄລ່ຈາກຜົນປະໂຫຍດຂອງສີ່ເສລີພາບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ຫນຶ່ງຄ)ລັດຖະບານຂອງສະຫະອານາຈັກຍັງອນແລະຂໍ້ງສືຜ່ານແດນການອັດຊາດຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງອັງກິດທີ່ມີສິດທິຂອງອາໃສຢູ່ໃນສະຫະຊະອານາຈັກແລະຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພົນລະເມືອງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ສາລັດເຊຍແມ່ນ ປະເທດໃນພາກຕາເວັນອອກພາກເຫນືອເອີຣົບແລະອາຊີ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນຂອງຕົນ(໘໐)ອາໃສຢູ່ໃນເອີຣັດເຊຍ,ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຣັດເຊຍທັງຫມົດແມ່ນລວມເປັນປະເທດເອີຣົບທີ່ນີ້. ສີ່ນ ປະເທດໃນຕາເວັນອອກກາງແລະຕາເວັນເອີຣົບ ໄດ້ມີຂະຫນາດນ້ອຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງດິນແດນຂອງຕົນ(໓)ຢູ່ໃນເວັນອອກເອີຣົບທີ່ເອີ້ນວ່າກີ. ຫ້າຍືນຍແລະຈໍເຈຍ(ໃຕ້)ແມ່ນ ປະເທດ ທັງສອງມີຂະຫນາດນ້ອຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອານາເຂດໃນປະເທດເອີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຕໍ່ສູ້. ຫົກຢຸ້ງ ແມ່ນ ເທດ ຢຸ້ງໄດ້ມີຂະຫນາດນ້ອຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງດິນແດນຂອງຕົນຕັ້ງຕາເວັນຕົກຂອງ ໃນພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບ. ເຈັເນຍແລະການເພມ(ພາກເໜເພ)ແມ່ນທັງຫມົດໃນເວັນຕົກສຽງອາຊີແຕ່ມີ-ສັງຄົມດ້ານການເມືອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເອີຣົບ.
ແປດເອຢິບແມ່ນ ປະເທດໃນອາຟຣິກາເຫນືອແລະຕາເວັນຕົກອາຊີ.
ຢິບມີຂະຫນາດນ້ອຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອານາເຂດຂອງຕົນຢູ່ໃນອາຊີຕາເວັນຕົກເອີ້ນວ່າຕຳ.
